Revue de décembre : Deep-sea mining, coopération nordique et aides exceptionnelles pour les chasseurs et chasseuses en raison du changement climatique

English below

Le parlement danois a entériné l’accord conclu en juin 2022 avec le Canada concernant le différend territorial de l’île Hans, soldant un différend de 50 ans (Sermitsiaq, 19 décembre). Le gouvernement Groenlandais, qui a été consulté en amont de la publication du plan Norvégien pour le “deep-sea mining”, n’a pas arrêté de position et devra, en particulier, se prononcer sur les impacts potentiels du développement de “deep-sea mining” aux larges de la côte est du Groenland (Sermitsiaq, 22 décembre). A Bruxelles, Ursula von der Leyen a rencontré conjointement Mette Frederiksen (Danemark), Múte B. Egede (Groenland) et Aksel V. Johannesen (Îles Féroé). Múte B. Egede a confirmé l’ouverture d’une représentation européenne à Nuuk et annoncé une visite de la présidente de la Commission européenne au printemps prochain (Sermitsiaq, 18 décembre). Les relations entre l’UE et le Groenland/les îles Féroé portent traditionnellement sur la politique de la pêche, mais la “transition énergétique” a également ouvert de nouveaux domaines de coopération dans les domaines du climat, de l’énergie. L’UE et le Groenland ont conclu, fin novembre, un partenariat stratégique pour le développement de chaînes de valeur pour les matières premières (Représentation danoise à la Comission Européenne, 13 décembre). Au Danemark, le ministère de la Défense a été mis en cause après les révélations de DR, d’après lesquelles les navires danois, et plus largement les équipements militaires, sont loin de répondre aux exigences minimales de l’OTAN (DR, 29 novembre, 19 décembre). Par ailleurs, le ministère des affaires étrangères a déclaré que l’Arctique et l’Atlantique Nord figureront parmi les priorités de Copenhague lorsque le Danemark reprendra la présidence de la Coopération nordique de défense (NORDEFCO) de la Suède le 1er janvier : “C’est important pour les lignes de communication et d’approvisionnement stratégiques, ainsi que pour les capacités et la coopération opérationnelle. Nous envisageons donc de renforcer nos capacités de surveillance dans la région. Une coopération et une coordination nordiques plus étroites dans le cadre général de l’OTAN seront importantes”, a affirmé le porte-parole du Ministère (Eye on the Arctic. 22 décembre). Enfin, face aux difficultés rencontrées par les chasseurs en raison des impacts du changement climatique particulièrement exacerbés cette année, le gouvernement a déployé une aide à destination des chasseurs concernés (Sermitsiaq, 18 décembre).

– December Review: Deep-sea mining, Nordic cooperation and exceptional aid due to climate change

The Danish parliament has ratified the agreement reached in June 2022 with Canada on the Hans Island territorial dispute, settling a 50-year dispute (Sermitsiaq, 19 December). The Greenland government, which was consulted prior to the publication of the Norwegian plan for deep-sea mining, has not adopted a position and will have to give its opinion on the potential impact of the development of deep-sea mining off the east coast of Greenland (Sermitsiaq, 22 December). In Brussels, Ursula von der Leyen met with Mette Frederiksen (Denmark), Múte B. Egede (Greenland) and Aksel V. Johannesen (Faroe Islands). Múte B. Egede confirmed the opening of a European representation in Nuuk and announced a visit by the President of the European Commission next spring (Sermitsiaq, 18 December). Relations between the EU and Greenland/Faroe Islands have traditionally focused on fisheries policy, but the ‘energy transition’ has also opened up new areas of cooperation in the fields of climate and energy. At the end of November, the EU and Greenland concluded a strategic partnership for the development of value chains for raw materials (Danish Representation to the European Commission, 13 December). In Denmark, the Ministry of Defence has been called into question following revelations by DR that Danish ships, and more generally military equipment, fall far short of NATO’s minimum requirements (DR, 29 November, 19 December). In addition, the Ministry of Foreign Affairs has stated that the Arctic and the North Atlantic will be high on Copenhagen’s agenda when Denmark takes over the chairmanship of the Nordic Defence Cooperation (NORDEFCO) from Sweden on 1 January: “This is important for strategic communication and supply lines, as well as for capabilities and operational cooperation. We are therefore planning to strengthen our surveillance capabilities in the region. Closer Nordic cooperation and coordination within the overall NATO framework will be important”, said the Ministry’s spokesman (Eye on the Arctic. 22 December). Finally, in response to the difficulties encountered by hunters as a result of the impacts of climate change, which have been particularly exacerbated this year, the government has deployed aid for the hunters concerned (Sermitsiaq, 18 December).